Friday, April 11, 2008

Pour Favour

In the middle of a heavy heavy week, I got some light entertainment from a Spanish client (also a law firm seeking legal services for the benefit of their office in Singapore). We got a request to provide a fee estimate for reviewing a commercial lease. I had met my billing quota for the week so decided to give them a door gift and sent through some ridiculously low fee estimate. My boss sends it to the Spanish clients, copies me on the email.

The Spanish lot review his email, cut him out of the email trail but forget that I am still there on the cc list. All of a sudden, I got a load of espanol amidst my English and viagra emails.

Pour favour? I forward to the boss. He reads Spanish. He says "They're not happy with our quote".

An hour later, another load of Espanol. Instead of just forwarding to my boss, I take the liberty of applying the absolutely free Spanish to English translator, which (drum roll) confirms that indeed another email recipient has pooh pooh'd my quote. WTF?!@

And then it goes on and on and on - 5 emails later, they are still waxing lyrical about how the quote seems rather exaggerated, blah blah blah tostitos doritos arreba areeba underlay.

I'm starting to wonder what kind of legal fees they pay in Spain. Maybe their peso converter is not working. Maybe they are converting pesos to RMB? Maybe they think I am quoting in Euro? This is a bloody door gift, for heaven's sake. Even in Euro, it would still be cheap. They should be putting me on their Christmas card list.

Finally, one email comes through which throws some light onto the matter. One of their partners in Europe writes back "I have heard that there are internet services in Singapore, that will provide this service for free..."

Yesssss..... If ever I find an internet service in Singapore that will help me with the commercial lease contract reviews, for free, I will not just tell them about it, I will also use it. Every day. I will try to get them to review all my other contracts for free. In fact, I will go home and lie down, since I would have officially become obsolete.

15 Comments:

At 10:12 PM, Blogger gremlin said...

oh superkellyfragilisticespiellaellaella hilarious!

 
At 1:05 AM, Anonymous Anonymous said...

hi there. in your previous post, you suggest that you have suffered from depression. i just want to know if you seeked any professional help? i am extremely sorry for intruding so rudely this way.

thanks so much in advance.

 
At 3:27 PM, Anonymous Anonymous said...

Hi Anon,

HD suffering from depression? Have you read most of her post recently...it's medication for depression! It never fails to lighten up my day or crack me up in silent laughter when in the office. The only problem is that recently there hasn't been enough of meds being dished out....

 
At 7:39 AM, Blogger Indiana said...

Well you could just work for free...I am sure some of your friends could chip in to rent you a park bench, and I promise at least one cheap bottle of plonk a month to keep you company.

:-)

 
At 8:23 AM, Blogger oakleyses said...

louis vuitton outlet online, nike air max, michael kors outlet online, longchamp outlet online, kate spade handbags, jordan shoes, true religion outlet, michael kors outlet online, gucci handbags, nike air max, coach purses, coach outlet, polo ralph lauren outlet, tory burch outlet, true religion, oakley sunglasses, oakley vault, kate spade outlet online, chanel handbags, tiffany jewelry, ray ban outlet, michael kors outlet online, coach outlet, ray ban sunglasses, christian louboutin shoes, prada outlet, longchamp handbags, louis vuitton handbags, prada handbags, nike free, longchamp outlet, tiffany and co jewelry, polo ralph lauren, louis vuitton outlet, christian louboutin outlet, michael kors outlet online, burberry outlet online, louis vuitton, burberry outlet online, coach outlet store online, red bottom shoes, nike shoes, cheap oakley sunglasses, christian louboutin, michael kors outlet, louis vuitton outlet, michael kors outlet store

 
At 10:17 AM, Blogger oakleyses said...

coach outlet, air max, air jordan pas cher, north face, lululemon, abercrombie and fitch, sac guess, vanessa bruno, lacoste pas cher, michael kors, ray ban uk, hollister, ralph lauren pas cher, nike air max, oakley pas cher, coach factory outlet, nike roshe run, true religion jeans, nike free run uk, coach purses, nike blazer, tn pas cher, coach outlet, michael kors, kate spade handbags, nike air max, nike air max, timberland, true religion jeans, nike free, ray ban pas cher, converse pas cher, north face, burberry, ralph lauren uk, nike roshe, true religion outlet, mulberry, true religion jeans, air force, vans pas cher, new balance pas cher, michael kors, louboutin pas cher, hollister pas cher, longchamp pas cher, hogan, michael kors, sac longchamp, hermes

 
At 10:19 AM, Blogger oakleyses said...

ray ban, hollister, nike huarache, ghd, vans, asics running shoes, hollister, wedding dresses, insanity workout, converse outlet, hollister, north face outlet, abercrombie and fitch, new balance, beats by dre, nike roshe, oakley, ralph lauren, vans shoes, chi flat iron, longchamp, soccer shoes, louboutin, bottega veneta, celine handbags, giuseppe zanotti, birkin bag, babyliss, nike trainers, p90x workout, nfl jerseys, nike air max, valentino shoes, herve leger, lululemon, jimmy choo shoes, mont blanc, timberland boots, ferragamo shoes, gucci, mac cosmetics, nike air max, reebok shoes, iphone 6 cases, converse, north face outlet, mcm handbags, soccer jerseys, instyler, baseball bats

 
At 10:58 AM, Blogger Unknown said...

kate spade uk
cheap jordans for sale
coach outlet online
kate spade outlet online
pandora charms sale clearanc
supra shoes
yeezy shoes
oakley sunglasses cheap
true religion jeans
air jordans
zhi20161231

 
At 6:25 AM, Blogger شركة مكافحة حشرات بالرياض said...



شركة مكافحة حشرات بالرياض
شركة مكافحة حشرات بالدمام
شركة مكافحة حشرات ببيشه
مكافحة حشرات بنجران
شركة مكافحة حشرات بجازان
مكافحة حشرات بخميس مشيط





شركة تنظيف خزانات بالطائف
شركة كشف تسربات المياه بالطائف
شركة نقل اثاث بالطائف

 
At 5:24 AM, Blogger NADER said...

افضل شركة تنظيف مسابح بالرياض

ارخص شركة تنظيف مسابح بالرياض

تنظيف مسابح بالرياض

تنظيف مسابح

نظافة مسابح

شركة تنظيف مسابح بالرياض

شركة تنظيف المسبح

السلام عليكم ومرحبا بكم جميعا.....فى بدايه كلامى احب ان ارحب بكم.....كلنا نعلم اهميه المسابح فى حياتنا لما نستخدمها من ترفيه واستمتاع
ومن ثم فنستنتج ان تنظيف المسابح شى مهم وضرورى جدا فى حياتنا من اجل الحفاظ على صحتنا والاستمتاع بها ومن ثم عليكم جميعا الاتصال والتواصل مع افضل شركه تنظيف
مسابح للتخلص من اى شوائب وعدم الاصابه بالامراض لان عندما يكون المسبح متسخ يودى لنا امراض كثيره ومنها الحاسسيه والحمه والبرص
كلنا علمنا اهميه المسابح لما تدخله علينامن ا لسرور والمرح لدى الافراد سواء الكبار او الصغار كما ان المسابح ا تعد افضل ديكور وافضل منظر جميل يمكنك اضافته الى المكان الخاص بك
حتى تبدو بمظهر جيد وراقى ونحن فى شركتنا نمكنك من الحصول على مسبح نظيف ومميز بخطوات بسيطة
وسريعه ودون عناء او تكلفه وتنظيف المسابح من الاعمال المستمرة التى يجب القيام بها بشكل اسبوعى وتقوم شركتنا دوريا بتحديث الات الخاصة
بنا وتدريب العمال على احدث الوسائل والاختبارات التى يفترض اجراءها على المسابح لتقديم الخدمة ويتم تنظيف المسبح على اكمل وجه وتميز وعن كيفية القيام باعمال تنظيف المسبح و
هى التخلص من الاتربة وتأتى هذه المرحلة فى البداية قبل وجود المياه فى حمام السباحة وتكمن مشكله وجود الاتربة بعد تصفيه المياه من حماما السباحة ويتبقى على الجدران الكثير من الاتربة
والتى تهبط على حماما السباحة بطريقة طبيعية نظرا لوجوده فى فناء المنزل او الفيلا ويمكن التخلص منها عن طريق المكنسة الكهربائية والتى تمكنا من شفط جميع التربة الموجودة فى قاع المسبح وهناك انواع من الاتربة والاتساخات تلتصق
بجدران المسبح والحل للتخلص من مثل هذه الانواع من الاوساخ هو ضغط الماء وهذا ينتج من الخراطيم التقليدية عند توصيلها بالماء والضغط عليها
من المقدمة وبهذه الطريقة يمكنك التخلص من هذه الاوساخ افضل شركة تنظيف مسابح بالرياض ايضا وهناك مواد كثيرة تستعمل لتنقيه وتنظيف المياه فى المسبح وتنظيف
جزيئات مياه المسبح وهبوط الشوائب اسفل المسبح وهو الحفاظ على المسبح خالى من الطحالب كما نوفر المعدات و الاجهزة لتنظيف المسابح ومنها اجهزة البخار له اهمية كبرى فى تنظيف
المسابح من جميع البكتريا والفطريات والاتربة وجهاز الشفط يقوم بتفريغ المسبح من الماء ثم شفط جميع الاوساخ والاتربة والاشياء الاخرى الموجودة فى قاع المسبح وعملية التعقيم
هى عبارة عن اضافة كمية من الكلور وبكميه بسيطه مع اضافة مواد اخرى خاصة بعملية تعقيم وتنظيف المسبح قبل وضع المياه فيه وعمليات التعقيم والصيانة والتنظيف والترميم للمشكلة
الموجودة داخل المسبح
ومن اهم خدماتنا فى تنظيف المسابح هى نظافة وصيانة المضخات التى توجد بالمسابح وتنظيف الاوساخ المتراكمة داخل المسبح واستخدام اجهزة حديثة لشفط وتنظيف الاوراق والاتربة من داخل
وفى نهايه كلامى السلام عليكم ...وحماكم الله من كل سوء وشر...

 
At 11:48 AM, Blogger Unknown said...

www1029



pandora charms
coach factory outlet
jordan clothing

canada goose outlet
adidas shoes
ralph lauren polo
true religion jeans outlet
nike shoes
off white outlet




 
At 11:03 AM, Blogger 5689 said...

zzzzz2018.11.6
supreme
nike air max
christian louboutin shoes
coach factory outlet
red bottom shoes
lacoste polo
canada goose outlet
issey miyake
coach outlet
kate spade outlet

 
At 7:03 PM, Blogger Mahmoud Amin said...

يمكن لكل مستثمر أن يشترك في خدمات ahlitadawul بكل سهولة عن طريق شبكة الانترنت، ولكن الاشتراك في هذا النظام يتطلب امتلاك العميل لحساب جاري بالبنك الأهلي السعودي.

 
At 8:28 PM, Anonymous بناء مسجد في افريقيا said...

Al Harbi International Contracting Company

 
At 4:08 PM, Anonymous شركة تنظيف منازل بالمدينة المنورة said...

شركة تنظيف منازل بالمدينة المنورة

 

Post a Comment

<< Home